My Barney Lies over the Ocean...

 

 

 

"My Bonnie lies over the Ocean" is a traditional Scottish folk song.

"Bonnie Prince Charlie"

No one is sure of the song’s origin, but some speculate it originally referred to Charles Edward Stuart, known as “Bonnie Prince Charlie.”  The prince and his Scottish supporters were defeated by the British at the Battle of Culloden in 1746. During his exile that followed, it is possible that his Jacobite supporters could have sung this song or one like it in his honor. If questioned by the British, because the term "Bonnie" referred to a woman as well as to a man, they could claim  it was a love song.

It is also claimed that there is a traditional English song called "My Barney Lies over the Ocean" which has a slightly different melody, and this song was sung before the “My Bonnie” song. Musicologist, A. L. Lloyd, claims the "My Barney" song was "A stage song favoured by Irish comedians from the 1860s on.”

During the 1880s, apparently on American university campuses, close harmony groups remade it into the better-known “My Bonny Lies over the Ocean.” In 1881, under the duo of pseudonyms H.J. Fuller and J.T. Wood, Charles E. Pratt published sheet music for "Bring Back My Bonnie to Me". 

Miami University Men's Glee Club - 1907

Theodore Raph, in his 1964 book American Song Treasury: 100 Favorites, writes that people requested the song at sheet music stores in the 1870s, and Pratt was convinced to publish a version of it under the pseudonyms. The song became a big hit, especially popular with college singing groups but also popular for all group singing situations.

In my latest book, Kate’s Railroad Chef, Kate suggests to Garland, who had been a stutterer all his life, to share his nightly menu by singing the words.

Where did I get this idea? I am not an expert on stuttering, a condition with which many people are afflicted. Neither did I extensively research the topic. However, I do recall watching a documentary several years ago about stuttering. Several people who were stutters took part and explained what it was like. One point that was made was, those who stutter when they speak can sing without stuttering. The participants then sang a song as a group. Not one of them stuttered.

That was good enough for me. However, when I prepared to write that scene in my story, I knew I had to come up with an era-appropriate tune. I did not want to use “Oh, Susannah” which is associated with the California gold rush that took place thirty years before my story. Neither did I want “She’ll Be Coming Around the Mountain” which, as it turns out, became popular after the time of my story. It had to be a melody with which most of my readers in this day and age would be familiar. “My Bonnie Lies over the Ocean” came to mind. After discovering the above details—sung by the Irish in 1860s (Kate is Irish); a popular song for singing parts in the 1880s (Garland would be more familiar with that)—I had the melody they used.

The following is an excerpt from the book:

          Kate nodded. “You need to be singing the menu, now don't you? Would you be having a piece of paper and a pencil about?” She held his gaze until Garland slowly turned toward a box on top of the counter next to the icebox. From it, he pulled the items Kate requested. She accepted them with a smile. “And would you be knowing the tune to ‘My Barney Lies over the Ocean?’”

          “Yes. Even though I don’t s-sing, I listen to music. I think the latest version s-starts with, ‘My Bonny…’”

          “Well, it’s the other sung by the Irish I’m knowing, but we’ll not be singing the words to either one, now will we?” Kate walked to the counter and began to write. As she formed her words, she moved her lips and tapped the back of the pencil on the counter. After a couple of minutes she turned to him. “Now, seeing you’re knowing the tune, I need you to be singing along with me. We won’t be singing the chorus, now will we? Only the music to the verses.”

          “I don’t know about this.” The skin between Garland’s brow wrinkled and he shook his head as he stepped next to Kate. He held one side of the paper she held out to him. As he stood next to her, his hand trembled and his breathing accelerated.

          Kate turned and studied Garland’s response. Was he nervous? Was he uncomfortable about singing out loud, or was it being around her? Then again, as she stood next to him, she felt her own heartrate increase. What was there about this man who, at times, acted like he was annoyed with her? In spite of it, he still managed to draw her to him.

          Kate turned her gaze away from Garland. She focused on the words before her as she hummed a note to establish their pitch.

          Garland cleared this throat. “I hope I can s-stay on t-tune and not t-trip over my t-tongue.”

          “We'll be finding out, now won't we?”

          Welcome to the Jubilee Diner

          Here’s our menu we’re serving tonight.

          Roast pork loin and scalloped potatoes,

          Applesauce and spice cake for dessert.

          If you’d rather, there’s chicken and dumplings

          With carrots, potatoes, and onion.

          Again, the dessert will be spice cake,

          And two rolls with the meal that you choose.

          Mouth open, Garland held onto the paper after Kate released it. He stared at the words. “I can’t believe it. I had a little t-trouble fitting in that extra s-syllable in onion, but I don’t think I s-stuttered once.”

 

Kate’s Railroad Chef is currently on preorder and will be released on Tuesday, January 12th. To read the book description and find the purchase link, please CLICK HERE.

 

 

 

This book also the third story in the Train Wreck in Jubilee Springs trilogy. The first two books, Two Sisters and the Christmas Groom and Nathan’s Nurse, I put in the Sweethearts of Jubilee Springs series. I have since added them to a separate series, Train Wreck in Jubilee Springs. 

All three books include a few, unique details about the train wreck that took place just outside of Jubilee Springs. The final book tells the most, especially the details of how Kate was rescued after suffering a severe concussion.

To celebrate the release of Kate’s Railroad Chef, the first book in this trilogy, Two Sisters and the Christmas Groom (Kate is the brunette on the cover) will be free only today and tomorrow, January 11 and 12, 2021. To get your free copy, please CLICK HERE.

Treating Brain Injuries & Bruises in the Old West by Zina Abbott

This is one of those blog posts where I need to start with a warning.

 WARNING!

Some of the images you are about to see

may be disturbing for sensitive groups.

In Nathan's Nurse, my hero, silver miner, Nathan Price, suffers, among other injuries, a head injury when a crossbeam from a square set (often built in mines to help support the rock walls) glances off the back of his head. With only a mine dispensary in the remote mining community, no modern hospital with a sterile operating room, what was a doctor hired to treat broken bones, scrapes and bruises, and diseases related mining to do?

For my research, I relied heavily on two sources. The first was the book, The Doctor's Bag by Dr. Keith Souter who writes Western fiction as Clay More. although Dr. Souter is a medical doctor educated in modern times, his book focuses on the medical knowledge and practices of the nineteenth century.

In my story, I referred to two medical practices in use in the late nineteenth century. One was trephination (trepanning) to relieve pressure on the brain, and the other was the use of leeches to reduce the build-up of blood in large bruises.

Trepanning to relieve pressure on the brain is an ancient practice.  It was used from the neolithic period forward, both in Meso-America and Europe.
 

Surgeon performing trephination procedure

The Hippocratic Treatises make mention of trepanning in the chapter on injuries of the head, which states: ‘For a person wounded to the same . . . extent . . . will sustain a much greater injury, provided he has received the blow at the sutures, than if it was elsewhere. And many of these require trepanning.’

Skull showing different trepanning methods

Galen also makes mention by explaining the technique of trephination and the risks involved to the patient:

For when we chisel out the fragments of bone we are compelled for safety to put underneath the so-called protectors of the meninx, and if these are pressed too heavily on the brain, the effect is to render the person senseless as well as incapable of all voluntary motion.

Trephination, or trepanning, is accomplished by using a trephine, or small circular saw with a center pin mounted on a strong hollow metal shaft to which is attached a transverse handle. It is used in surgery to remove circular disks of bone from the skull.

Dr. Souter's book also clued me into the use of leeches. Although the practice of using leeches to bleed patients to remove the "bad blood" that made them sick had been disproved by the latter half of the nineteenth century, leeches were still used to remove partially clotted blood from large bruises. (Quite frankly, these images of using leeches freaked me out more than the ones of cutting into the head.)

Eighteenth century physician applying leeches to patient

My second source of information was my own experience of learning more about my brother's condition after, as a child, he twice suffered from blood clots on the brain. 

The first time it happened, he was two and a half years old. After being rushed to the hospital when he became unconscious for no apparent reason, the surgeons drained a blood clot found during emergency surgery. Because that condition was so unusual for a child that age, and because he fully recovered, nothing more was done.

When he was six and a half years old, after dragging his tricycle up the stairs to the second story of our home, he collapsed. After discovering a second blood clot, the doctors knew there was something else going on, and they performed exploratory surgery. This was in the 1950s, long before laparoscopic surgery techniques were developed.  They found an abnormal cluster of blood vessels that had weakened and burst, causing the blood to escape inside his cranium. Although they fixed it, the damage of that second episode caused my brother permanent brain damage. 

As his thirteen-year-old sister, I had questions about the changes in my brother. I learned that parts of his brain dealing with his reasoning ability were affected, although the part dealing with memory was not. (My brother exhibited fantastic recall throughout his life. Within the months after his surgery, my father took him along when he visited construction sites or the homes of employees and work associates. Sometimes, my dad could not remember how to get someplace when he had been there only once several weeks earlier. My brother pointed out the way.)

My brother ended up being partially paralyzed on half of his body. I learned that the clotting on the left side of his brain affected the left side of his face and head including his left eye and speech. Due to the nerves crossing somewhere in the neck region, the right side of his body became partially paralyzed. He never did regain full use of his right arm and leg. Although he eventually relearned how to speak well, it sometimes took him longer to think through what he wanted to say.

The word "stroke" was never used in relation to my brother. However, that basically was what happened, not due to a build-up of plaque in the blood vessels and arteries that broke loose and blocked blood flow, but due to injury to the blood vessels  in the brain that drained the blood flow to the brain and resulted in a blood clot that put pressure on the brain. 

I used this understanding gained from my experience of living with my brother in my book. My heroine, Dahlia, knew of a boy in her home town who suffered a brain injury when a child, and this boy never fully recovered. When she is confronted with taking care of Nathan, she also worries about his future. 

Excerpt from Nathan's Nurse:

          “No doubt about it, Mrs. Price, he’s pretty battered up. As you can see, he suffered quite an extensive head injury. It might be hard to believe, but he’s doing better than he was. It surprised me when they first brought him to me. He did open his eyes and respond to my voice, although he could not answer my questions regarding his pain level. Not too long after that, he became totally unconscious.”

          “That was when he went into a coma? Not as soon as he was injured in the mine?”

          “That’s right. Don’t get me wrong—he was knocked unconscious when the wood beam first hit him, but he came to while they were bringing him to the dispensary. After he slipped into a coma after that, I suspected a brain clot inside the cranium…er, the skull…and called for Dr. Adams, here in town, to join me for a consultation. He agreed. Fortunately, he has a trephination saw. So, while I stayed and set bones on one of the other miners they brought in, he went back to his office to collect his saw and his medical book on the procedure for us to review before we started cutting into his cranium.”

Trephination operation - 1821 Wellcome from public domain (I spared you the colorized version)

          Dahlia pressed a forearm to her stomach to prevent the bile she felt forming there from rising in her throat. “You cut into his head?”

          “Yes. It was the only way to drain a blood clot that had formed inside his skull. It’s kind of like how apoplexy works. If too much blood presses against the brain and nerves, it can cause considerable damage, even death.”

          As she absorbed this new information, Dahlia stared off to the side. “Oh. I had no idea.”

          “You need to be aware, Mrs. Price, that we removed a small disk of bone from the skull. After we drained what we could, we washed it in a mild carbolic solution to prevent infection and put the bone we removed back in place before we closed the skin and sewed up the incision. Dr. Adams and I debated about leaving it partially open so the bleeding in the brain and beneath his skin could drain. We decided, due to the dust that exists around the mine and its structures, to close it up. Instead, since neither he nor I keep leeches, we contacted the railroad construction crew doctor. He sent a couple down. I used them the next day to keep the blood build-up down and prevent too much pressure on that piece of bone we reset in his head.”

          “I-I didn’t know they still use leeches.”

from Historia Medica by W. van den Bossche 1638

          Dr. Sprague shrugged. “Not as much as they used to, since most physicians no longer believe routine bleeding is beneficial. The railroad doc keeps some on hand because, for one reason or another, the men he treats frequently get into brawls. 

1852 advertisement for leeches for medicinal purposes

Leeches are useful for removing excessive blood from black eyes and other large bruises. Head injuries are known to bleed a lot. So, I was grateful when he sent them down for me to apply to the swelling on the back of your husband’s head. We just need to watch that area. He may end up with a slight indent in his head if the piece of bone we removed gets pushed in too far as it heals. Or it may bulge out a bit. The main thing is to keep the brain healthy and his head free from too much swelling, both from blood accumulation and infection.”

          Dahlia huffed out a breath and looked off to the side, already feeling drained and incompetent to handle the challenge of providing proper care for her new husband. Nathan’s injuries were far more extensive than Royce Bainbridge had led her to believe. However, if she had not agreed to take on his care, who would have?

Nathan's Nurse is the second book in the "Train Wreck in Jubilee Springs" trilogy. The first book is Two Sisters and the Christmas Groom. In spite of its title, Two Sisters and the Christmas Groom does not focus so much on a Christmas theme that you will feel like you are reading the book out of season if you read it now. Likewise, although some scenes in Nathan's Nurse include Christmas Day, the story continues into the new year of 1882. 

You may find both books by clicking on the hyperlinked titles above. The third book will not come out until later in 2020.